Embarqué dans quatre SUV de couleur noires, les membres de l'équipe d'intervention dirigée par l'agent Sinise font route vers le Bronx.
C'est l'heure où les New Yorkais se dirigent vers leurs travails et la circulation devient de plus en plus dense mais ça roule encore.
Situé sur la 42 éme rue, dans le Bronx, les locaux de Sectrans sont constitués d'un banal entrepôt dans une zone industrielle. Un grand hangar avec des quais pour charger les canions.
Le trajet ne vous prend qu'une vingtaine de minutes.
[Comment procédez vous ?]