Retrouvez le résumé des évenements se déroulant au coeur de la cellule anti terroriste de New York.
Heure 1 : de 05:00 à 06:00
Toute les agents de la cellule anti terroriste sont réunis dans les locaux de la cellule. Une importante opération d'interpellation, menée conjointement avec les forces de police de New York , se met en place.
L'équipe des analystes, menée par Anna Scott et épaulée par l'agent Cirvilleri et Mitnick, travaille sur l'analyse de cibles de la CTU.
Les interpellations visent un groupuscule néo-nazis, suspecté de préparer un attentat contre le candidat noir, le sénateur Norman Petersen, candidat aux primaires démocrates.
Les agents de la cellule doivent intervenir sur 2 sites simultanément. Le premier, une maison dans la banlieue proche de New York, le second, un immeuble situé dans le Bronx.
Les 2 sites ont été placés sous surveillance (images satellites, écoutes téléphoniques) par les analystes, afin de fournir le maximum d'information aux équipes de terrain, commandé par Tyvan Lemansky, surnommé "Le Dogue".
05 : 30, les équipes de terrain ont pris position aux abords de leurs objectifs. Une première équipe regroupant une partie des membres de l'équipe d'intervention lourde dirigée par Mac Sinise et les membres de l'équipe delta dirigée par Wolfgang Rabens, interviendra sur la maison.
La seconde équipe constitué du reste des membres de l'équipe lourde et de l'équipe Oméga dirigé par l'agent Saito Kusanagi qui interviendra sur l'immeuble.
05 : 40, les analystes interceptent un appel de Ben Hastings à sa soeur. Ben Hastings est le leader de Race Pure. Il doit arriver en gare de New York à 06:25.
05:55, alors que les équipes de terrain se mettent en place pour lancer les assauts, la soeur d'Hastings quitte la maison.
L'agent Rabens et son équipe la prennent en filature, espérant remonté jusqu'au frère, laissant l'agent Sinise et son équipe menet l'assaut.
Heure 2 : de 06:00 à 07:00
06 : 00, les équipes de terrain lance l’assaut des 2 cibles. Dans la maison, les suspects sont surpris en plein sommeil et malgré un léger accrochage, tous les suspects sont neutralisés. A l’immeuble du Bronx, l’assaut se termine par la mort d’un suspect qui avait ouvert le feu sur un agent de la cellule. Les autres suspects sont interpellés sans heurt.
Commence la fouille des locaux qui permet de découvrir dans le garage de la maison, un van contenant trois containers à lance missile dont deux sont vides de leur contenu. Le van, les containers et les suspectés appréhendés sont conduits à la cellule afin d’y être interroger.
Dans l’appartement, les agents découvrent des ordinateurs connectés à un curieux système de protection. Les suspects subissent un interrogatoire musclée sur place et l’agent Mitnick est envoyé par la cellule pour analyser le contenu des ordinateurs.
Pendant ce temps, l’équipe delta poursuit sa filature de la sœur d’Hastings qui les conduit à Grand Central Station, la principale gare de la ville de New York.
Sous le commandement de Wolfgang, aidé par l’agent Stokes, un analyste de la cellule habitué aux opérations sur le terrain, l’unité delta se déploie dans la gare pour procéder à l’interpellation de Ben Hastings, de sa sœur et d’un complice qui les accompagne.
06 :25, le train d’Hastings arrive en gare, les agents se préparent à l’interpeller quand les suspects sont avertis par une complicité au sein de l’équipe de sécurité de la gare.
Les suspects profitent de la foule pour s’enfuir vers un parking de la gare.
A la cellule, les analystes travaillent le plus rapidement possible pour aider les équipes de terrain. Ils localisent les Hastings grâce à leurs téléphones portables.
Wolfgang part à leur poursuite mais tombe sur leur complice. Il est obligé de le tuer pour protéger sa vie.
De son côté, l’agent Sinise tente de faire parler les suspects, en vain, mais il parvient tout de même à obtenir des informations de la petite amie d’un des suspects. Un des lance missiles serait dans le coffre de la voiture de la sœur d’Hastings.
06 : 50, Dans le Bronx, Kevin Mitnick arrive au pied de l’immeuble au moment où une fusillade éclate entre un membre de Race Pure et des hommes de l’unité lourde d’intervention. Kevin se retrouve mêler à la fusillade et il est prit en otage par le suspect qui s’enfuit à bord du véhicule de la cellule.
L’agent Kusanagi part à leurs poursuites, guidés par la balise gps installés dans le véhicule de la CTU.
A la gare, les suspects sont repérés grâce à leurs téléphones et isolés dans un local technique du parking. Wolfgang tente alors de les en faire sortir sans succès.